Free · Japanese input OK

Build an English resume (CV) from Japanese notes

For working holidays and job hunting abroad. Enter your experience in Japanese, get an English draft in your destination's style, and see each change with a reason. We never add experience or numbers you did not enter.

Enter your experience in Japanese or English and get an English resume in your destination's style. Employer names, dates and test scores are used exactly as entered.

Country style

The format changes by country

Work experience

Part-time jobs and internships count. We sort them newest first.

Start month
End month

Education

Start month
End month

English and skills

Test month
Available fromoptional

You can use it once a day without logging in. Log in to save and revise more.

You can create an English draft without entering your name or contact details. Give it a try. Privacy policy

English draft (Canada style)

Updates as you type

YOUR NAME

Add your name and contact details when exporting (not sent)

No photo, date of birth, age or gender.

What differs by country?

English-language resumes leave out items that Japanese resumes include. We only list points confirmed in public or university guidance.

CountryItems advised to leave out
CanadaPhoto, age and date of birth, gender, relationship status, family and health information[1]
United KingdomAge, date of birth, marital status, nationality[2]

Australia, New Zealand and Ireland will be added after we check official guidance.

How the AI avoids inventing experience

  1. The English is written by AI (Claude), but every line goes through an automatic check.
  2. Lines with numbers, employers, titles or awards that are not in your input are kept out of the document and listed under “Please check”.
  3. Dates, the Latin spelling of employers and English test scores are built from your input, not by the AI.

University applications and AI rules

UCAS does not accept a personal statement written wholly or largely by AI as your own work.[3]

This tool never rewrites your statement. It shows what to improve and why, and applies only small grammar and spelling fixes.

Reference request emails and academic CVs are drafted only from the facts you enter.

With your working holiday application

Our working holiday guides turn the official steps and deadlines into your own calendar (Japanese).

FAQ

Does the AI ever invent experience?

No. Jobs, qualifications or numbers that are not in your input are kept out of the document and listed under “Please check”.

Where are my name and contact details sent?

Nowhere. You type them only when exporting, and the PDF and Word files are created on your device.

How many times can I use it for free?

Once a day without logging in. With a free account, 3 drafts a day and up to 10 revisions of saved documents.

Sources

  1. [1] Memorial University of Newfoundland, “Career FAQs – International Students”（checked 2026-10-24）
  2. [2] National Careers Service (UK government), “CV sections”（checked 2026-10-24）
  3. [3] UCAS, “Using AI and ChatGPT in your personal statement”（checked 2026-10-24）