편집 방침
본 문서는 참고용 번역본입니다. 내용에 차이가 있을 경우 일본어판이 우선합니다.
BLOOM ABROAD(이하 "본 서비스")에 싣는 정보의 출처와 게재 방식에 관한 원칙입니다.
1. 운영자
본 서비스는 BLOOM CONSULTING(대표: Yuki Sugimoto)이 운영합니다. 소재지·전화번호 등은 운영자 정보에 실려 있습니다.
2. 정보의 출처
- 국가 페이지(비용·가는 방법·비자와 입국)는 각국 정부·이민 당국 등 공공기관이 공표한 1차 자료를 바탕으로 작성합니다. 각 페이지에 출처 링크와 출처를 확인한 날짜를 싣고 있습니다. 국가별 물가 수준은 세계은행 World Development Indicators의 값을 사용합니다.
- 학교·주거·보험·SIM 등의 게재 정보는 게재된 학교·사업자(제휴처)가 제공한 정보, 운영팀이 확인한 정보, 이용자의 투고 중 하나입니다. 어느 쪽인지와 마지막으로 업데이트한 날짜를 각 게재의 "정보 제공처"와 "최종 업데이트"에 표시합니다.
- 요금과 조건은 바뀔 수 있습니다. 신청하기 전에 각 페이지의 출처와 학교·사업자의 공식 정보도 확인해 주세요.
3. 통화 환산
- 원래 통화와 다른 통화로 표시한 금액은 환산한 대략적인 금액입니다. 실제 청구액은 원래 통화의 가격을 기준으로 합니다.
- 환율은 유럽중앙은행 등이 공표하는 기준 환율을 제공하는 Frankfurter(frankfurter.dev)에서 하루 한 번(일본 시간 오전 7시) 가져옵니다.
- 가져온 지 7일이 지난 환율은 사용하지 않습니다. 그 경우에는 원래 통화 그대로 표시합니다.
- 환산한 금액을 싣는 목록에는 사용한 환율의 날짜와 출처를 표시합니다.
4. 후기와 체험담
- 후기와 체험담은 이용자가 자신의 경험으로 쓴 것입니다.
- 투고는 바로 공개하지 않습니다. 운영팀이 내용을 확인한 뒤 게재합니다.
- 체험담 본문은 작성자가 쓴 언어 그대로 싣습니다(번역하지 않습니다). 게재처의 관계자가 쓴 글이나 사례를 받고 쓴 글에는 그 사실을 알리는 표시를 붙입니다.
5. 소개료와 광고
이 사이트는 운영을 위해 제휴 링크를 사용합니다. 링크를 통해 신청하시면 추가 비용 없이 당사가 수수료를 받을 수 있습니다. 수수료가 게재 순서나 평가에 영향을 주지 않습니다. (각 페이지 푸터의 안내와 같은 내용입니다.)
- 본 서비스에는 운영자 자신의 서비스도 게재되어 있습니다. 어떤 서비스인지는 운영자 정보의 8을 참고해 주세요.
- 광고 표시 방식은 광고 게재 약관 및 표시 방침에 정해 두었습니다.
6. 오류 신고
게재 내용에 오류가 있으면 문의 양식 또는 이메일(info@bloom-abroad.com)로 알려 주세요. 내용을 확인하고 필요한 경우 게재 내용을 수정합니다.
최종 업데이트: 2026년 10월 17일