Mentions légales (informations sur l'exploitant)
Ceci est une traduction fournie à titre indicatif. En cas de divergence, la version japonaise prévaut.
Cette page indique qui exploite BLOOM ABROAD (le « Service »), conformément aux mentions prévues par la loi japonaise sur les transactions commerciales spécifiées.
1. Exploitant
- Nom commercial : BLOOM CONSULTING
- Représentant : Yuki Sugimoto
- Adresse : Osaka Ekimae Dai-3 Building 11F Room 2, 1-1-3 Umeda, Kita-ku, Osaka 530-0001, Japan
- Téléphone : +81 50-6875-4609
- E-mail : info@bloom-abroad.com
- Contact : Formulaire de contact
- Site de l'exploitant : https://
bloomconsulting.jp/
2. Contenu du Service
Informations sur les études et la vie à l'étranger (écoles, logement, emploi, assurance, données mobiles, etc.) et référencement des écoles et entreprises qui proposent ces services. Tout contrat portant sur un service référencé est conclu directement entre vous et l'école ou l'entreprise concernée ; le Service n'y est pas partie. Toutefois, les contrats relatifs aux services propres de l'exploitant indiqués au point 8 sont conclus entre vous et l'exploitant (BLOOM CONSULTING), selon les conditions de ces services.
3. Ventes aux utilisateurs
Le Service ne vend aucun produit ni service aux utilisateurs. La consultation, la recherche, l'envoi de demandes et la demande de consultation pour un séjour d'études sont gratuits. Le Service n'encaisse jamais de paiement auprès des utilisateurs.
4. Services payants pour les professionnels (référencement, publicité)
Les services payants destinés aux écoles et aux entreprises, tels que le référencement et les emplacements publicitaires, sont régis par des contrats, formulaires ou conditions de référencement individuels. Les tarifs, modes et délais de paiement, résiliation et remboursements sont définis dans ces conditions individuelles (voir l'article 11 des Conditions d'utilisation).
5. Autres services du même exploitant
- Bloomy eSIM (données mobiles) : Mentions légales
- フィリピン留学デスク (bureau d'études aux Philippines ; en japonais) : Mentions légales
Les conditions de vente de ces services figurent sur leurs sites respectifs.
6. Données personnelles
Voir la Politique de confidentialité.
7. Photographies
Certaines photos de ce site proviennent d'Unsplash (unsplash.com) et sont utilisées conformément à la licence Unsplash. Les noms des photographes ne sont pas affichés sur les pages. Les photos utilisées à titre d'illustration ne montrent pas nécessairement l'aspect réel de l'école, de l'établissement ou de la ville qu'elles accompagnent.
8. Services présentés sur ce site et exploités par l'exploitant lui-même
Les services suivants présentés sur ce site sont exploités par l'exploitant du site (BLOOM CONSULTING). Ils sont présentés dans le même format que les services des autres entreprises, et leur ordre d'affichage et leur évaluation ne changent pas en raison de leur lien avec l'exploitant.
- Bloomy eSIM (SIM et eSIM présentées)
- Philippines Study Desk (service de conseil sur les écoles aux Philippines)
Dernière mise à jour : 20 octobre 2026
