Pour envoyer de l'argent du Japon vers un compte en Australie, on peut passer par une banque ou un prestataire de transfert d'argent, ou emporter des espèces. L'AUSTRAC indique qu'un transfert effectué par une banque ou un prestataire de transfert d'argent n'a pas à être déclaré. Si l'on transporte des espèces, il faut consulter à la fois les règles de la douane japonaise et celles de l'Australie.
Si vous transportez des espèces, le Japon et l'Australie ont chacun leur seuil de déclaration. Si l'argent arrive sur un compte, vérifiez d'abord les frais et les informations à communiquer à l'expéditeur, comme dans l'exemple d'ANZ.
Transfert par une banque et apport d'espèces
L'AUSTRAC indique qu'un transfert effectué par une banque ou un prestataire de transfert d'argent n'a pas à être déclaré. La déclaration est traitée différemment lorsqu'on entre dans le pays avec des espèces. Du côté japonais, la Banque du Japon publie des informations sur le « rapport relatif au paiement ou à la réception d'un paiement ». Ce rapport se remet après l'exécution de l'opération, et les opérations équivalant à 30 000 000 yens ou moins seraient dispensées de rapport.
Le lieu et le délai de remise diffèrent entre une opération qui ne passe pas par une banque et le formulaire 3 pour une opération qui passe par une banque. Les informations de la Banque du Japon au 19 octobre 2026 figurent dans le tableau ci-dessous.
| Voie | Où et quand remettre le rapport |
|---|---|
| Sans passer par une banque | À la Banque du Japon, au plus tard le 20 du mois suivant celui de l'opération |
| Par une banque (en ligne) | À la Banque du Japon, dans les 20 jours suivant la date de l'opération |
| Par une banque (sur papier) | À la banque ayant réalisé l'opération, dans les 10 jours suivant la date de l'opération |
La douane japonaise et les espèces emportées
La douane japonaise indique que, si l'on part du Japon ou que l'on y entre avec des espèces ou des moyens de paiement équivalant à plus de 1 000 000 yens, il faut remettre la « déclaration d'exportation ou d'importation de moyens de paiement portés sur soi ». Pour une exportation à destination de la Corée du Nord, le seuil est de 100 000 yens.
Le total comprend les espèces (monnaie japonaise et devises étrangères) et les chèques, y compris les chèques de voyage. Pour l'or en lingots, sont concernés ceux d'une pureté de 90 % ou plus et de plus de 1 kg.
Le formulaire de déclaration serait disponible dans les zones de contrôle douanier des aéroports et autres lieux. À l'entrée, le lieu de déclaration est la zone de contrôle douanier. À la sortie, le lieu dépend de la façon dont les bagages sont confiés.
- Vérifier si le total des espèces, chèques, etc. dépasse ce montant
- Se procurer le formulaire de déclaration dans la zone de contrôle douanier d'un aéroport ou d'un autre lieu
- Pour un bagage en soute, déclarer au bureau de la douane situé dans le hall de départ, avant de confier le bagage à la compagnie aérienne
- Pour un bagage à main, déclarer au comptoir de la douane à la sortie, avant le contrôle d'émigration
La déclaration des espèces côté australien
L'AUSTRAC indique qu'une déclaration est nécessaire lorsqu'on déplace de l'argent vers ou depuis l'Australie, en espèces ou sous une autre forme, pour 10 000 dollars australiens ou plus. Cela inclut aussi le cas où la valeur combinée de dollars australiens et de devises étrangères atteint 10 000 dollars australiens ou plus.
Lorsqu'on entre en Australie ou qu'on en sort avec de l'argent, il faudrait remplir le formulaire de déclaration en ligne avant de passer la douane. Si l'argent est reçu de l'étranger par courrier ou par un autre moyen d'envoi, il est indiqué de remplir le formulaire dans les 5 jours ouvrables suivant la réception.
Si l'on envoie de l'argent à l'étranger par courrier ou par un autre moyen d'envoi, le formulaire se remplit avant l'envoi. Les métaux précieux comme l'or en lingots n'auraient pas à être déclarés à l'AUSTRAC.
L'AUSTRAC indique qu'il est possible de transporter de l'argent pour le compte d'une autre personne, mais qu'il faut alors le déclarer. Ne pas déclarer 10 000 dollars australiens ou plus peut entraîner une amende ou une peine de prison.
Points à vérifier pour recevoir l'argent sur un compte ANZ
Comme exemple côté bénéficiaire, regardons la page officielle d'ANZ. Les informations datent du 19 octobre 2026.
Selon la page officielle d'ANZ, recevoir d'un compte étranger un virement équivalant à 300 dollars australiens ou plus peut entraîner des frais de 15 dollars australiens au maximum. Ces frais sont déduits du montant reçu, sauf si l'expéditeur les prend à sa charge. Les frais de la banque intermédiaire sont aussi, en général, déduits du montant envoyé.
Il faut communiquer à l'expéditeur le nom du titulaire du compte, l'adresse liée au compte, le BSB et le numéro de compte, ainsi que le code SWIFT. Le code SWIFT d'ANZ est ANZBAU3M ou ANZBAU3MXXX.
Parmi les motifs de refus de la réception figurent des informations manquantes ou erronées, une annulation par l'établissement d'origine du virement et la clôture du compte. Seul l'expéditeur peut suivre le virement et vérifier sa date d'envoi.
- Le nom du titulaire du compte et l'adresse liée au compte
- Le BSB et le numéro de compte
- Le code SWIFT
Et ensuite
Une fois la voie d'envoi choisie, comparez les conditions du compte qui recevra l'argent. Sur la page des comptes bancaires de Sydney de BLOOM ABROAD, vous pouvez comparer les comptes utilisés pour les études et le working holiday à Sydney selon les frais mensuels, le bonus d'ouverture, les frais de transfert et l'assistance en japonais.
Les frais mensuels d'ANZ, les conditions pour qu'ils soient gratuits, le bonus d'ouverture et les frais de virement international sont présentés du point de vue des étudiants et des titulaires d'un working holiday sur la page d'ANZ.
Sources
Gouvernements et organismes publics
- 日本の税関 支払手段等の携帯輸出・輸入の申告（2026年10月19日確認）
- 日本の税関 申告書の用意場所の案内（2026年10月19日確認）
- 日本銀行 支払又は支払の受領に関する報告書（2026年10月19日確認）
- AUSTRAC 海外へお金を移すときの申告（2026年10月19日確認）
Informations officielles de chaque entreprise
- ANZ 海外口座からの送金の受け取り（2026年10月19日確認）
- ANZ 国際送金の案内（2026年10月19日確認）
