11/23(週一) 下午7:00
講演「日系加拿大人的故事」府川雅子(溫哥華公共圖書館 中央館)
費用: 費用待確認
主辦:Vancouver Public Library
由營運團隊依主辦單位的公開資訊刊登
機器翻譯原標題「「よさこい」でバンクーバーの人々を元気に!日本とカナダの懸け橋 、APPARE Yosakoi Vancouver!」
選擇日期即可查看當天的時間和場地。聯絡時請告知參加日期:12/13 週日。
12/13 週日 下午4:00 · The Dance Centre
將直接聯絡主辦方(離開 BLOOM ABROAD)。報名由主辦方處理。
原文為日語
Hi there!
こんにちは!
We're "APPARE Yosakoi Vancouver" a Yosakoi (Japanese dance) team in Vancouver! We perform mainly at local events in Metro Vancouver area but we sometime travel to other cities in Canada, the US and Japan!
私たち「APPARE Yosakoi Vancouver」はバンクーバーで活動しているよさこいチームです!バンクーバーのイベントを中心に活動していますが、カナダの他の都市や、アメリカ、日本で演舞をすることもあります!
Yosakoi is a Japanese dance, which is originally from Kochi (Southwest part of Japan). Yosakoi is such an energetic dance that enlivened the spectators so now spreads around the world and is loved by a lot of people across the world!! There are at least 4 teams in Canada and at least 6 teams in the US.
よさこいは高知発祥の踊りで日本全国幅広い年齢層によって楽しまれ、愛されています!はその勢いは日本国内にとどまらず、世界中に広がり、北米だけでもカナダに4つ、アメリカにも7チームあります!
Our team concept is to light up the city and the people in Vancouver. We are here to be the sun for RAINcouver, which has a lot of rain and many people here suffer from depression. We perform to light up the city and share happiness, joy and smiles through Yosakoi. The name has double meanings; "the kanji for APPARE is 天晴 meaning clear the sky" and "あっぱれ is a word people shout out after seeing an excellent performance.
チーム名「APPARE」には当て字の「天晴」から、雨が多いバンクーバーの空を太陽のように明るく晴れやかに照らすという意味と、演舞の後には「あっぱれ」、つまり"Excellent!" "Wonderful!"って言ってもらえるようになろう、なろう!という意気込みという二重の意味があります!
Interested in / Love Yosakoi? Japanese culture? Just want some exercise? Dancers? Seek for connections? Anyone is welcome!! No experience needed!
よさこいに興味がある・好きな方はもちろん、日本文化に興味がある方、身体を動かすのが好きな方、友だちの輪を増やしたい方、文化交流をしてみたい方、どなたでも大歓迎です!経験者・未経験者どちらでも大歓迎です!
【Practice days 活動日 / Venue 場所】
Weekdays: 6:30 - 8:30 pm
水曜日:18:30 - 20:30
Gastown Studio
https://maps.app.goo.gl/V27jWtHVBmopR7yx5
Sundays: 4:00 - 6:00 pm
日曜日:16:00 - 18:00
The Dance Centre
https://maps.app.goo.gl/8mKQLt1QbuJ4Vq5w6
**Please check the practice venue at the event page before coming as we sometimes change it.
**練習場所が変更になることもなるので、来る前にイベントページを確認してください!
【Expenses 諸経費】
No charge for the first trial practice!
見学・初回は無料です!
$12 for walk-ins (From the second time / Practice only)
$12 参加費(2回目より / 練習への参加のみ)
$40 for a monthly membership (Unlimited practice + other events out of practice)
$40 メンバーシップ / 月(無制限に練習に参加可能 + 練習以外のイベントも!)
Costume Purchase/ 衣装: $200 (Shipping fee/衣装 $150 + Shipping fee/送料 shipping fee $50(As we order from oversea / 海外発注のため)
Costume Rental / 衣装レンタル: $20/performance (1回につき)
Naruko (a wooded clapper) / 鳴子: $31
If you'd like to perform at festivals and events, you will be asked to purchase your own costume.
お祭りやイベントでの演舞を希望される方には衣装の購入をお願いしています。
Let's dance together with heaps of joy and brighten Vancouver and this world!!
私たちと一緒に楽しく踊って、バンクーバーの街を、世界を明るく晴れやかに照らしましょう!!
**You can check the video to see what Yosakoi is like from the link below!
**よさこいってどんな感じ?って思った方はぜひ下のリンクから見てみてください!
Instagram
https://instagram.com/appare.yosakoi.vancouver?igshid=ZDdkNTZiNTM=
YouTube
https://youtube.com/watch?v=nTfu6yohgF4&si=EnSIkaIECMiOmarE
The Dance Centre
將在圖書館、咖啡廳、公園等任何人都能進入的公共場所舉行。
活動結束後才能撰寫評價。
由主辦單位投稿。活動內容和當天的營運由主辦單位負責。如有疑問,請透過檢舉告訴我們。
檢舉這個活動11/23(週一) 下午7:00
費用: 費用待確認
主辦:Vancouver Public Library
由營運團隊依主辦單位的公開資訊刊登
下次 11/24(週二) 下午2:00
費用: 費用待確認
主辦:Vancouver Public Library
由營運團隊依主辦單位的公開資訊刊登
下次 11/24(週二) 下午5:30
費用: 費用待確認
主辦:Vancouver Public Library
由營運團隊依主辦單位的公開資訊刊登
11/25(週三) 上午11:30
費用: 費用待確認
主辦:Vancouver Public Library
由營運團隊依主辦單位的公開資訊刊登
下次 11/25(週三) 下午6:30
費用: 費用待確認
主辦:Vancouver Public Library
由營運團隊依主辦單位的公開資訊刊登
下次 11/26(週四) 下午4:00
費用: CA$7.99
主辦:Vancouver Christmas Market
由營運團隊依主辦單位的公開資訊刊登