使用條款
本文為參考譯文。如內容有任何不一致，以日文版為準。
本使用條款（以下簡稱「本條款」）規定 BLOOM CONSULTING（以下簡稱「本方」）所提供之網站及相關服務（以下簡稱「本服務」）的使用條件。本服務的使用者（以下簡稱「使用者」）應於同意本條款後使用本服務。
1. 適用範圍・變更
- 本條款適用於本方與使用者之間有關本服務使用的一切關係。
- 本方於符合下列任一情形時，得依據日本《民法》第548條之4的規定變更本條款。
(1) 變更符合使用者的一般利益時
(2) 變更不違反本條款的目的，且依變更的必要性、變更後內容的相當性及其他與變更相關的情事，屬合理時 - 本方變更本條款時，將於生效日前，以於本服務上公告或其他適當方式，周知變更後的內容及生效日。對使用者不利的變更，將至遲於生效日的 14 日前周知。
2. 定義
- 「本網站」：bloom-abroad.com 的各頁面，以及本方所經營的相關網域、子網域。
- 「內容」：文字、圖像、影片、標誌、商標、設計、程式碼、資料庫、文件等的總稱。
- 「使用者投稿」：使用者透過本服務傳送、投稿、上傳的資訊（評論、留言、圖像、檔案等）。
3. 帳號・身分驗證
- 本服務的部分功能需要註冊帳號或進行身分驗證。使用者應提供真實且正確的資訊，並保持其為最新狀態。
- 帳號的保密由使用者負責。若懷疑帳號遭不當使用，請立即通知本方。
4. 使用環境
使用者應自行負責並負擔費用，備妥通訊設備、軟體、通訊線路等使用環境，並採取資訊安全措施。
5. 禁止事項
使用者不得從事下列行為。
- 違反法令或公共秩序善良風俗的行為
- 侵害本方、其他使用者、第三人之權利或利益的行為（侵害智慧財產權、隱私權、名譽權、商業信譽等）
- 提供虛偽資訊、冒用他人身分、非法存取、傳送垃圾訊息或惡意軟體
- 探查本服務弱點的行為、對本服務造成過度負載的行為
- 以自動化手段（爬蟲、爬取工具、機器人等）進行蒐集、重製、再散布，大量取得快取／封存資料，以建立機器學習・AI 訓練資料為目的進行蒐集・分析，以及違反本方 robots.txt 等存取控制的行為
- 未經許可重製、改作、翻譯、公開傳輸、散布、販售、出租、修改、二次利用本服務內容的行為
- 移除、遮蔽、修改本方或第三人之標誌、商標、合作夥伴徽章、著作權標示的行為
- 設置損害本服務外觀・印象的框架（framing）、鏡像（mirroring）、深層連結（本方明示許可者除外）
- 以不正當目的蒐集資訊、大量下載內容、重新編排・建立資料庫
- 以不當影響本方品牌・聲譽・信賴的方式使用本服務
- 其他本方認為不適當的行為
本方目前未提供一般公開的 API（Application Programming Interface）。僅於本方以事前書面同意明示許可的情形下，得在指定條件下允許自動化存取。禁止未經許可的爬取等行為。
6. 智慧財產權・商標
- 本服務所含內容之著作權、商標權、設計權（意匠權）、營業秘密及其他一切權利，歸屬於本方或正當權利人。
- 「BLOOM」「BLOOM CONSULTING」「BLOOM Certified」等名稱・標誌・徽章・設計為本方的商標或識別標章。禁止未經許可使用、模仿或使用近似標章。
- 合作企業等的標誌・商標歸屬於各權利人。使用者未經權利人許可，不得進行二次利用。使用本方標誌・徽章・螢幕截圖，須事先取得本方書面許可。
7. 使用者投稿的處理
- 使用者保證其擁有投稿所需的權利，且不侵害第三人權利。
- 使用者就使用者投稿，授予本方全球性、非專屬、無償、可再授權、可轉讓的授權（重製、改作、翻譯、公開傳輸、散布、展示、編輯、創作衍生物等）。使用者於可容許的範圍內，不行使著作人格權。
- 本方得將判斷為違反法令或本條款的投稿，不經事前通知予以刪除或設為不顯示。
8. 內容使用條件（引用・連結等）
- 原則上可自由連結至本網站，但禁止以損害本方信譽的方式或以框架等方式連結。
- 為報導・評論・研究等目的之引用，僅限於合法範圍內，並請明確標示出處（網站名稱・URL）。
- 使用標誌、徽章、螢幕截圖，須事先取得本方書面許可。
9. 資訊提供與免責
- 本服務的資訊係以提供一般資訊為目的，不構成專業建議。
- 本方不保證資訊的正確性・完整性・有用性・即時性等。內容可能不經預告而變更。
- 對於外部網站的內容・安全性・隱私實務，本方不負任何責任。
10. 廣告・聯盟行銷的標示
- 本方可能收取介紹費・廣告費・刊登費等對價。
- 是否含有聯盟行銷連結，將以合理的方式於頁面上揭露。
- 收取對價而刊登的廣告版位，將標示「廣告」，並與其他刊登資訊區隔。
- 列表及搜尋結果的排列順序以及評價，不因是否支付介紹費・廣告費・刊登費而改變。
- 刊登由本方或與本方為同一經營者所營運的服務（Bloomy eSIM 等）時，將標明其意旨。
11. 付費服務・契約
- 付費服務或廣告版位等的條件，如另有訂定之契約・申請書・刊登規約等，以該等規定優先。
- 費用・退款・解約等依該個別條件辦理。
12. 停止使用・終止契約
- 使用者違反本條款時，本方得不經事前通知停止、限制其使用或終止契約。
- 本方於營運上有不得已之情形時，得在合理範圍內經告知後，變更、中斷或終止服務內容。
13. 不提供保證
本服務係以「現況」提供，不提供適售性、特定目的適用性、不侵權性及其他任何保證。
14. 責任限制
- 對於使用者因本服務所生的損害，除因本方故意或過失所致者外，本方不負責任。
- 本方負損害賠償責任，且本方僅有輕過失（指故意及重大過失以外的過失）時，本方的賠償金額以使用者實際所受的通常且直接的損害為限，並以自造成該損害之事由發生之日起回溯 12 個月內使用者向本方支付的對價總額或 5 萬日圓，兩者中較高者為上限。
- 本方有故意或重大過失時，不適用前項的上限。
15. 免責・補償（Indemnification）
使用者對於因違反本條款等而使本方產生的損害・費用（含合理的律師費用），應對本方予以補償並使本方免責。
16. 個人資料的處理
個人資料的處理，依本方的隱私權政策辦理。
17. 準據法・管轄法院
- 本條款以日本法為準據法。
- 就本服務發生爭議時，以管轄本方所在地的地方法院為第一審專屬合意管轄法院。但消費者契約法及其他有關消費者保護的強制規定另有規定者，從其規定。
18. 可分割性
本條款的一部分即使被判定為無效或無法執行，其餘條款仍繼續有效。
19. 轉讓
本方得因事業承繼，將本條款上的地位等移轉予第三人。使用者未經本方書面同意，不得轉讓。
20. 通知方式
本方對使用者的通知，將以於本網站上公告、寄送電子郵件等本方認為適當的方式進行。
21. 不可抗力
因天災、停電、通訊障礙、疫病、法令變更、網路攻擊及其他超出本方合理控制範圍之事由所生的遲延・不履行，本方不負責任。
22. 存續條款
本條款中依其性質應存續的條款，於服務終止後仍繼續有效。
23. 語言
本條款以日文版為正本。其他語言版本為參考譯文，內容如有不一致，以日文版為準。
24. 活動
- 本服務提供「活動」功能，供用戶線下見面。
- 只有登入的用戶才能主辦活動。主辦的內容須經本方確認並核准後才會發布。如本方判斷內容不當，可不予核准、於發布後撤下，或要求主辦者修改。
- 活動舉辦地點僅限於圖書館、咖啡廳、公園等任何人皆可進入的公共場所，不得在私人住宅或限制出入的場所舉辦。
- 參加活動須由登入用戶表示「參加」的意願方可成立。若表示參加意願的人數超過名額，超出部分依先後順序進入候補名單。參加後，你的顯示名稱可能會被同一活動的其他參加者看到。是否顯示可於會員頁面設定中變更。
- 本方僅為活動的舉辦提供場地，對活動的實際舉辦內容以及參加者之間發生的糾紛、事故、損害不承擔責任。參加與主辦均由用戶自行判斷並自行負責。
- 未成年用戶主辦或參加活動時，須在監護人同意下進行。本方不進行年齡核實。
- 如本方判斷用戶發布了不當內容，或存在安全疑慮，可在未事先通知的情況下將活動設為非公開、取消活動或暫停相關帳號的使用。
- 如對活動有任何疑問、不安或懷疑存在違規情況，請透過諮詢表單與本方聯繫。
25. 徵才
- 本服務提供使用者發布當地徵才資訊的功能。
- 只有已登入的使用者（商家）可以發布徵才資訊。發布的內容僅在本方確認並核准後才會公開。
- 刊登的海外徵才資訊遵循工作地所在國家的勞動相關法令及社會保險制度，可能與日本的《勞動基準法》及社會保險制度不同。
- 本方僅提供徵才資訊，不對實際的錄用、雇傭關係，以及應徵者與刊登者之間產生的糾紛負責。
- 若本方判斷刊登內容不當，可能不予核准、於公開後下架，或要求刊登者修改內容。
26. 聯絡方式
有關本服務的聯絡・洽詢，請透過聯絡表單提出。
聯絡表單
最後更新日：2026年10月6日