刊登条款
本文为参考译文。如内容有任何不一致,以日文版为准。
本刊登条款(以下简称"本条款")适用于在 BLOOM CONSULTING(以下简称"我方")运营的 BLOOM ABROAD(以下简称"本服务")上刊登学校、住宿、SIM 卡、保险、银行、信用卡、奖学金、招聘、旅行团、寄宿家庭、活动等信息的企业及个人(以下简称"刊登方")。
1. 刊登对象与审核
- 刊登仅限于我方确认内容并认为适合刊登的信息。能否刊登,以及刊登的时间、位置和顺序,由我方决定。
- 刊登方声明其为真实存在的企业或个人,并对所刊登的信息拥有权限。为便于确认,我方可能要求其提交法人编号、企业登记号、许可证编号等。
- 免费刊登与广告及付费位置(广告刊登条款与标示方针)相互区分。免费刊登的排序和评价,不因是否有广告、介绍费、刊登费而改变。
2. 刊登方的责任(准确的信息)
- 刊登方应确保费用、期间、条件、所在地、联系方式等内容准确且为最新,如有变更,应及时告知。
- 不得刊登夸大的表述、没有依据的最高级或比较表述,以及与事实不符的信息。对于无法确认的表述,我方可能予以修改或删除。
- 刊登方仅提供不侵害第三方权利(著作权、肖像权、商标等)的内容和照片。提供照片时,刊登方在刊登期间内,无偿许可我方使用,包括刊登、翻译、摘要及调整尺寸。
3. 我方的编辑与标示
- 我方可以为便于阅读,对刊登方提供的信息进行摘要、翻译和整理。涉及改变含义的修改,将向刊登方确认。
- 我方不会使用"官方""监修"等词语标示刊登方。必要时,仅使用陈述事实的词语("信息协助""采访协助"等)。
- 对收取广告费、介绍费的刊登,将附上"PR"或"广告"标示,并作出用户能够理解的披露。
4. 咨询与个人信息
- 用户的咨询,在取得用户同意后,可能转交给刊登方。刊登方仅为处理该咨询的目的使用所收到的个人信息,并依照法律法规进行管理。
- 刊登方未经用户同意,不得将其个人信息提供给第三方,也不得用于营销联系。
5. 刊登的变更、停止与终止
- 刊登方可以随时请求变更或停止刊登。我方将在合理期间内处理。
- 出现以下情形时,我方可以不经事先通知,停止或删除刊登:内容与事实不符时,用户提出重大投诉时,违反法律法规或本条款时,无法取得联系时。
- 对于因停止或删除刊登而产生的损害,除我方存在故意或重大过失的情形外,我方不承担责任。
6. 免责与成果
- 我方不保证因刊登而带来的咨询、合同、销售额等成果。
- 刊登方与用户之间的合同、交易及纠纷,由双方当事人自行解决。
7. 费用
免费刊登不收取费用。广告及付费位置,须另行咨询,依照广告刊登条款及个别协议办理。本条款不规定费用、成果报酬及独家条件。
8. 准据法与管辖法院
- 本条款以日本法为准据法。
- 就本服务发生争议时,以管辖我方所在地的地方法院为第一审专属合意管辖法院。但《消费者合同法》或其他有关消费者保护的强制性法规另有规定的,从其规定。
9. 语言
本条款以日文版为正本。其他语言版本为参考译文,内容如有不一致,以日文版为准。