信息提供条款
本文为参考译文。如内容有任何不一致，以日文版为准。
本条款（以下简称"本条款"）规定了向 BLOOM CONSULTING（以下简称"我方"）运营的 BLOOM ABROAD 提供当地信息（费用、制度、体验、照片等）的个人及企业（以下简称"信息提供者"）提供信息时的条件，目的是提高文章和列表的准确性与时效性。本条款有别于广告和付费刊登。
1. 提供的信息
- 提供的内容仅限于事实、体验、数字、照片等信息提供者有权提供的内容。
- 提供出于自愿。我方不会因接受了提供而承诺刊登、采用或排名。
- 我方不支付对价（谢礼、介绍费等）。本条款不规定对价、成果报酬、独家等条件。另有需要时，将事先另行以书面约定。
2. 我方的使用方式
- 我方在确认（与官方出处及多个信息来源进行核对）后，将收到的信息用于文章和列表。无法确认的内容不予使用。
- 我方可以对信息进行摘要、翻译和整理。涉及改变含义的修改，将向信息提供者确认。
- 文章的内容、结论和顺序由我方决定。信息提供者不处于批准或监修文章内容的立场。
3. "信息协助"的标示
- 经信息提供者同意，可以在文章中以"信息协助"标示其名称（企业名称或姓名，可选所属单位）。标示仅限于陈述提供这一事实的词语（"信息协助""采访协助"）。
- 我方不使用"官方""监修""推荐"等词语。
- 信息提供者可以随时请求撤下标示。我方将在合理期间内处理。
4. 权利
- 信息提供者声明，其提供的信息和照片不侵害第三方的权利。
- 信息提供者无期限、无偿地许可我方在本服务（包括文章、列表、翻译、摘要、缩略图）中使用其提供的信息和照片。但信息提供者请求撤回时，我方将在合理期间内从本服务中撤下（已经分发的副本不在此限。）。
- 我方不会在本服务之外（广告等）使用信息提供者的照片。
5. 个人信息
信息提供者的姓名和联系方式，用于联系、确认和标示，不会用于本条款范围之外。国外信息提供者个人信息的处理，依照隐私政策中的"国外的信息提供者、刊登方、广告主的个人信息"办理。
6. 更正与撤回
信息提供者可以随时请求更正或撤回其提供的信息。我方发现错误时，也会予以更正。也可以使用各文章的更正入口（"修改或补充本文信息"）。
7. 免责
我方不保证所提供信息的准确性。对于因使用文章而产生的损害，除我方存在故意或重大过失的情形外，我方不承担责任。
8. 准据法与管辖法院
- 本条款以日本法为准据法。
- 就本服务发生争议时，以管辖我方所在地的地方法院为第一审专属合意管辖法院。但《消费者合同法》或其他有关消费者保护的强制性法规另有规定的，从其规定。
9. 语言
本条款以日文版为正本。其他语言版本为参考译文，内容如有不一致，以日文版为准。
10. 联系方式
有关信息提供及本条款的联系，请通过咨询表单提出。
咨询表单